Image Hotspots "Shop the Look"

We'd love a way to display one photo linked to multiple products, which are then listed out next to the image. Other themes call this an "image hotspot." We would use it for a seasonal gift guide or to sell individual products from a gift box.