Adjust variants based on collection page filters

If I'm at a collection page and use the filter it doesn't show the image of the variant connected to that filter.

When I use a filter I want to see that particular variant and when I click the product I want that particular variant to be pre-selected.